- назначение
- 1. с. appointment
опекун по назначению суда — guardian by appointment of court
назначение с испытательным сроком — probationary appointment
назначение на неопределенный срок — indefinite appointment
агент, представитель по назначению — agent by appointment
назначение в обычном порядке — regular appointment
2. с. duty, purposeобщего назначения — general-purpose
не по назначению — for unintended purposes
косметическое назначение — cosmetic purpose
назначение системы — system designated purpose
силы общего назначения — general purpose forces
часть особого назначения — special purpose unit
3. с. assignmentназначение допусков — specification of tolerances
персональное назначение — selective assignment
назначение в другой род войск — cross assignment
назначение грузовых марок — assignment of load lines
назначение на командную должность — command assignment
назначение штырьков соединения — connector pin assignment
4. purpose; appointmentвременное назначение — temporary appointment
назначение опекунов — appointment of trustees
помешать назначению — to block an appointment
бессрочное назначение — indefinite appointment
карточка общего назначения — general purpose card
Синонимический ряд:1. направление (сущ.) направление2. предназначение (сущ.) предназначение; предначертание; предопределение3. рекомендация (сущ.) рекомендация
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.